เคน มีสัญญากับ สเปอร์ส จนถึงปี 2024 ซึ่งมีข่าวซุบซิบว่าเจ้าตัวได้บอกกับเพื่อนสนิทว่าจะไม่ต่อสัญญาใหม่กับสโมสรเพื่อบีบให้ขายออกจากทีมมาเลน ต้องอดทนกับการเริ่มต้นที่ยากลำบากนับตั้งแต่ปี 2023 และเสียตำแหน่งตัวจริง โดยมีเวลาลงเล่นจำกัดเพียง 19 นาทีใน 5 เกมหลังสุดทุกรายการ แต่ แทร์ซิช ยืนยันว่าแนวรุกชาวดัตช์ซ้อมหนักมากและกำลังจะได้รับโอกาสพิสูจน์ตัวเองในไม่ช้า
ในระหว่างเข้าแคมป์เก็บตัวมีเรื่อไม่สู้ดีเกิดขึ้นในทีมเมื่อกุนซือ อีวาน ยูริช และผู้อำนวยการกีฬาอย่าง ดาวิเด้ ว้ากนาติ มีปากเสียงกันอย่างรุนแรงเต็มไปด้วยคำหยาบคาย และมีการผลักกันด้วย ขณะที่สตาฟฟ์รายหนึ่งของทีมพยายามแยกทั้งคู่ออกจากกัน
กระนั้น เขาก็เป็นแกนหลักของทีมชาติเดนมาร์ก โดยทำไป 3 แอสซิสต์ จาก 7 เกมทั้งในยูฟ่า เนชั่นส์ ลีก และฟุตบอลโลกฟุตบอลช้างเอฟเอ คัพ 2022/23 รอบรองชนะเลิศ มี 4 ทีมที่หลุดเข้ามาในรอบนี้ประกอบไปด้วย บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด แชมป์เก่า และแชมป์รายการนี้5 สมัย ทรู แบงค็อก ยูไนเต็ด การท่าเรือ เอฟซี และ โปลิศ เทโร เอฟซี ผลปรากฏว่า บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด จะพบ การท่าเรือ เอฟซี
ทั้งนี้ มาร์ตีเนซ มีโทรฟี่ร่วมกับ อินเตอร์ ตลอดสามฤดูกาลหลัง ตั้งแต่ครองสคูเด็ตโต้ ฤดูกาล 2020-21 และคว้าแชมป์โคปปา อิตาเลีย ฤดูกาลที่แล้ว จนป้องกันแชมป์ได้ในฤดูกาลนี้ และกำลังมองหาอีกโทรฟี่ใหญ่ ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ที่รอเล่นรอบชิงชนะเลิศกับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้อย่างไรก็ตาม มีการเปิดเผยว่า ทอดด์ โบห์ลี่ ประธานสโมสรคนใหม่ ที่ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกีฬาชั่วคราว ได้ตัดสินใจร่วมกับผู้บริหารคนอื่นๆ เรื่องการปลด ทูเคิ่ล ตั้งแต่ก่อนเกมที่โครเอเชียแล้ว