ใครที่รักฟุตบอลและมีโอกาสมาญี่ปุ่น ลองมาดูสด ๆ ในสนามสักครั้ง รับรองว่าได้ประสบการณ์ประทับใจกลับไปแน่นอนทำให้ช่วงที่ผ่านมามีรายงานว่าหลายสโมสรพร้อมดำเนินการเจรจา ลิเวอร์พูล ถึงโอกาสการดึงตัว คาร์วัลโญ่ ไปครอง ซึ่งทางนักเตะเปิดโอกาสย้ายสังกัดเพื่อลงเล่นอย่างต่อเนื่อง
'สิ่งที่เกิดขึ้นนั้นเกินขอบเขต สโมสรต้องขออภัยอีกครั้งอย่างจริงใจต่อ เวสต์แฮม ยูไนเต็ด และแฟนบอล เอแซด ที่มีจิตใจดีอีกหลายพันคนที่ได้รับความเดือดร้อนจากการประพฤติผิดนี้ด้วย'
'แน่นอนว่ามันวิเศษมากที่เขาสามารถอยู่ที่นั่นได้ชั่วขณะหนึ่ง เราสามารถฝึกซ้อมในสนามอื่นเพื่อช่วยฟื้นฟูร่างกายได้''การเล่นระเบิดฟอร์มยักษ์นั้นสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเรา เราพูดถึงเรื่องนี้ทุกสัปดาห์ คุณต้องการทำคะแนน,
หลังฉากก็มีการเปลี่ยนแปลงแล้วเช่นกัน โดย ยอร์ก ชมัดท์เค่ เข้ามารับตำแหน่งผู้อำนวยการกีฬาแทนที่ จูเลียน วอร์ด ที่ลาทีมไปอย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงจะไม่เกิดขึ้นเพียงชั่วข้ามคืน แต่ เอ็ดมันด์ส ตระหนักถึงเรื่องนี้เมื่อเขาเลือกเซ็นสัญญา 4 ปีกับ แบร์ส เขาพร้อมที่จะก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำและแบ่งปันประสบการณ์ที่เรียนรู้มาครึ่งทศวรรษกับทีมควายป่า